Preverite možnosti platforme Digitalny Kapital: 32
Preverite možnosti platforme Digitalny Kapital: 32

Informacije o zasebnosti in obdelavi osebnih podatkov

Zadnja sprememba: 29. april 2026

To obvestilo za digitalny-kapital.online (v nadaljevanju »mi«, »nas« in »naš«) opisuje, na kakšen način zbiramo, shranjujemo, uporabljamo in posredujemo (»obdelujemo«) osebne podatke pri vaši uporabi naših storitev (»Storitve«), tudi kadar:

  • obiščete digitalny-kapital.online ali drugo spletno stran, na kateri je navedeno to obvestilo
  • stopite v stik z nami ali sodelujete v naših prodajnih, promocijskih dejavnostih oziroma dogodkih

V nadaljevanju so predstavljene vaše možnosti in načini za zaščito zasebnosti. Če se z opisanimi praksami ne strinjate, Storitve prenehajte uporabljati. Za vprašanja ali pomoč smo dosegljivi na [email protected].

POVZETEK

Spodnji pregled izpostavlja najpomembnejše točke. Za vse podrobnosti preberite posamezna poglavja ali kazalo.

Katere osebne podatke lahko obdelujemo? To je odvisno od vašega načina uporabe Storitev in komunikacije z nami. Več v poglavju Podatki, ki jih posredujete.

Ali obdelujemo posebne vrste osebnih podatkov? Ne, podatkov, ki sodijo med posebne vrste, ne zbiramo in ne uporabljamo.

Ali podatke pridobivamo od tretjih oseb? Ne, uporabljamo podatke, ki jih posredujete neposredno vi.

Zakaj podatke uporabljamo? Za izvajanje, izboljševanje in varovanje Storitev, komunikacijo z vami ter izpolnjevanje pravnih obveznosti. Podrobnosti so v poglavju Nameni obdelave.

Kdaj in s kom lahko podatke delimo? Le v opisanih okoliščinah in z določenimi skupinami prejemnikov. Oglejte si Posredovanje podatkov.

Kako skrbimo za varnost? Uporabljamo primerne tehnične in organizacijske zaščitne ukrepe, vendar nobeno spletno okolje ni popolnoma brez tveganja. Več v poglavju Varnost informacij.

Katere pravice imate? Glede na državo prebivališča in morebitno uporabo GDPR vam lahko pripadajo posebne pravice. Preberite poglavje Pravice glede zasebnosti.

Kako vložiti zahtevo: Uporabite lahko digitalny-kapital.online/contact ali nam pišete neposredno. Odgovor bomo poslali v zakonsko določenih rokih.

KAZALO

1. KATERE PODATKE ZBIRAMO?

Osebni podatki, ki jih posredujete sami Na kratko: obdelujemo informacije, za katere se odločite, da nam jih boste zaupali. Ko odprete račun, povprašate o izdelkih, uporabljate funkcije platforme ali nas kontaktirate, lahko prejmemo osebne podatke, med drugim:

  • Ime in priimek
  • Telefonska številka
  • E-poštni naslov
  • Podatki za prijavo
  • Tehnični podatki, kot so naslov IP, brskalnik, jezikovne nastavitve, datum in ura povezave, obvestila o napakah, identifikatorji naprave ter država

Občutljivi podatki: osebnih podatkov, ki so opredeljeni kot posebne vrste podatkov, ne zbiramo in ne obdelujemo. Poskrbite, da so podatki, ki nam jih posredujete, pravilni in posodobljeni, ter nas obvestite, če se spremenijo. Samodejno pridobljene informacije Na kratko: ob obisku ali uporabi Storitev se lahko določeni podatki zabeležijo samodejno. Pri brskanju po spletnem mestu ali prijavi v platformo se lahko brez ročnega vnosa shranijo nekateri tehnični podatki. Uporabljamo jih za varovanje digitalnega okolja, prepoznavanje napak in bolj enotno uporabniško izkušnjo. Tako lahko ugotovimo, katera naprava je bila uporabljena, katere strani ste odprli in koliko časa ste jih pregledovali. Tako kot druge spletne storitve uporabljamo piškotke in podobne tehnologije za shranjevanje nastavitev, upravljanje konfiguracij ter razumevanje načina uporabe Storitev. Med glavne skupine samodejno zbranih podatkov sodijo:

  • Dnevniški in uporabniški podatki: tehnični zapisi o dejavnostih na strani, vključno z naslovom IP, obiskanimi stranmi, uporabljenimi orodji, časom dostopa in sporočili o napakah.
  • Podatki o napravi: model naprave, operacijski sistem, brskalnik in podatki o povezavi, ki nam pomagajo pri vzdrževanju in nadgradnji storitve.
  • Lokacijski podatki: približna geografska lokacija ali v nekaterih primerih natančnejši podatek, določen iz naslova IP oziroma nastavitev naprave. Dovoljenje za lokacijo lahko praviloma zavrnete v brskalniku ali napravi, vendar lahko to omeji nekatere krajevne ali jezikovne možnosti.

2. ZA KAJ UPORABLJAMO PODATKE?

Na kratko: podatke uporabljamo za izvajanje, upravljanje in zaščito Storitev, za komunikacijo z vami ter za skladnost z veljavnimi predpisi. Glede na vaše sodelovanje s Storitvami jih lahko uporabimo za:

  • Odprtje in upravljanje uporabniških računov
  • Omogočanje zahtevanih funkcij in storitev
  • Obravnavo vprašanj in nudenje podpore
  • Pošiljanje servisnih obvestil, vključno z informacijami o izdelkih in pravilih
  • Pridobivanje povratnih informacij in razlago delovanja Storitev
  • Pošiljanje tržnih sporočil v skladu z vašimi izbirami; od prejemanja se lahko kadar koli odjavite
  • Prikaz vsebin in promocij, ki bi lahko bolje ustrezale vašim interesom
  • Obrambo platforme pred goljufijami, zlorabami in nepooblaščenimi prijavami
  • Preučevanje uporabe Storitev za njihovo nadaljnje izboljšanje
  • Ocenjevanje uspešnosti trženjskih aktivnosti
  • Varovanje ključnih interesov, na primer zmanjševanje morebitne nevarnosti za posameznike

3. NA KATERI PRAVNI PODLAGI DELUJEMO?

Na kratko: osebne podatke obdelujemo le, ko za to obstaja ustrezna pravna podlaga, denimo privolitev, zakonska zahteva, potreba po sklenitvi ali izvajanju pogodbe, zaščita življenjskih interesov ali zakoniti interes. Če ste v Evropski uniji ali Združenem kraljestvu, lahko GDPR oziroma UK GDPR dovoljujeta obdelavo iz naslednjih razlogov:

  • Privolitev – dovolili ste obdelavo podatkov, vendar lahko svojo odločitev kadar koli spremenite; dodatne informacije so v poglavju Preklic privolitve.
  • Pogodba – podatke potrebujemo za sklenitev ali izvajanje dogovora z vami.
  • Zakoniti interes – obdelava je potrebna za razumne poslovne in operativne potrebe, ki ne prevladajo nad vašimi pravicami, na primer za učinkovito komunikacijo ali varnost Storitev.
  • Zakonska obveznost – podatke moramo uporabiti zaradi zakona ali zakonite zahteve pristojnega javnega organa.
  • Življenjski interesi – informacije lahko obdelujemo, kadar je to nujno za zaščito življenja ali telesne varnosti posameznika.

4. KDAJ IN S KOM POSREDUJEMO PODATKE?

Na kratko: podatke razkrijemo samo, kadar je to potrebno, in omejenemu krogu prejemnikov. To lahko vključuje ponudnike ter pooblaščene izvajalce za gostovanje, analitiko, podporo ali preverjanje pristnosti.

  • Partnerske mreže za trženje
  • Orodja za registracijo in prijavo uporabnikov
  • Ponudnike analitičnih rešitev

Podatki se lahko posredujejo tudi ob statusnih ali korporativnih transakcijah, storitvi Google Analytics, družbam znotraj naše skupine ali pri oglaševalskih aktivnostih, ki jih izvajamo skupaj s partnerji.

5. POVEZAVE NA STRANI TRETJIH OSEB

Storitve lahko vsebujejo povezave ali oglase, ki vodijo na spletna mesta drugih upravljavcev. Nad temi stranmi nimamo nadzora in ne prevzemamo odgovornosti za njihovo vsebino ali ravnanje z osebnimi podatki.

6. PIŠKOTKI IN SORODNA ORODJA

S piškotki in podobnimi tehnologijami lahko prepoznamo brskalnik, shranimo vaše izbire, zaščitimo seje in analiziramo obisk. Upravljate jih lahko v nastavitvah brskalnika ali jih izključite, vendar lahko onemogočanje nekaterih piškotkov omeji razpoložljive funkcije.

7. OBDOBJE HRAMBE

Osebne podatke hranimo toliko časa, kot je potrebno za delovanje Storitev, izpolnitev zakonskih dolžnosti ali obravnavo morebitnih sporov. Po izteku ustreznega roka jih izbrišemo ali anonimiziramo.

8. VARNOST OSEBNIH PODATKOV

Uporabljamo zaščitne postopke in ukrepe, ki so običajni v panogi, vendar noben sistem, povezan z internetom, ne zagotavlja popolne varnosti. Pri uporabi Storitev so prisotna običajna tveganja digitalnega okolja.

9. PODATKI O MLADOLETNIH OSEBAH

Na kratko: ne. Osebnih podatkov oseb, mlajših od 18 let, ne zbiramo namerno. Če menite, da nam je mladoletnik posredoval svoje podatke, nas obvestite. Primer bomo preverili in presodili, ali je treba informacije odstraniti.

10. VAŠE PRAVICE GLEDE ZASEBNOSTI

Na kratko: obseg vaših pravic je odvisen od države prebivališča in lahko vključuje pravice po GDPR v Evropski uniji. Te pravice vam omogočajo vpliv na uporabo osebnih podatkov. Podatke lahko pregledate, spremenite ali izbrišete prek svojega računa. Veljavna zakonodaja vam lahko daje tudi pravico do:

  • Prejema kopije osebnih podatkov, ki jih hranimo, ter informacij o njihovi uporabi.
  • Popravka nepravilnih podatkov ali odstranitve informacij, ki niso več potrebne.
  • Omejitve obdelave ali ugovora posameznim vrstam obdelave, tudi promocijskim sporočilom.
  • Prejema podatkov v strukturirani in strojno berljivi obliki, kadar to zahteva zakon.
  • Varstva pred odločitvijo, ki bi temeljila izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno s profiliranjem z umetno inteligenco, brez človeškega pregleda.

Za uveljavljanje pravic uporabite kontaktne podatke iz poglavja »KONTAKT«. Odgovorili bomo v rokih, ki jih določa veljavna zakonodaja. Če prebivate v EGP ali Združenem kraljestvu, lahko v primeru domnevno nezakonite obdelave stopite v stik tudi s pristojnim lokalnim organom za varstvo podatkov. Preklic privolitve: kadar obdelavo izvajamo na podlagi privolitve, jo lahko prekličete kadar koli s pisnim obvestilom. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, opravljene pred prejemom vaše zahteve. Nastavitve trženja: če ne želite več prejemati komercialne e-pošte, uporabite povezavo »Odjava«, na SMS odgovorite z »STOP/UNSUBSCRIBE« ali nam pišite. Servisna, nepromocijska obvestila vam lahko še vedno pošiljamo. Podatki računa Svoje podatke lahko pregledate ali posodobite na naslednje načine:

Če zaprosite za zaprtje računa, ga bomo deaktivirali in osebne podatke odstranili iz aktivnih operativnih sistemov. Nekateri zapisi lahko ostanejo zaradi preprečevanja goljufij, reševanja sporov ali izpolnjevanja zakonskih zahtev. Piškotki in podobne tehnologije: večina brskalnikov piškotke privzeto sprejema. Nastavitve lahko spremenite tako, da jih zavrnete ali izbrišete, vendar nekatere možnosti morda ne bodo delovale. Za zavrnitev interesno usmerjenega oglaševanja lahko obiščete aboutads.info/choices. Vprašanja glede pravic v zvezi z vašimi osebnimi podatki pošljite na [email protected]

11. SIGNALI »DO NOT TRACK«

Številni brskalniki podpirajo pošiljanje signala »Do-Not-Track« (DNT), vendar enoten tehnični standard za njegovo obravnavo še ne obstaja. Zato signalov DNT trenutno ne upoštevamo. Če bo vzpostavljen skupen standard, bomo to obvestilo ustrezno dopolnili.

12. SPREMEMBE TEGA OBVESTILA

Da, vsebino lahko občasno posodobimo, med drugim zaradi sprememb zakonodaje ali regulativnih zahtev. Ob objavi nove različice bomo spremenili datum na začetku dokumenta; spremembe začnejo veljati z objavo. Pri pomembnih dopolnitvah lahko objavimo posebno obvestilo na spletnem mestu ali vas neposredno obvestimo. Svetujemo, da stran občasno ponovno obiščete.

13. KONTAKTNI PODATKI

Vprašanja, zahteve in pripombe nam pošljite na: [email protected]

14. DOSTOP, POPRAVEK IN IZBRIS

Zahtevo za vpogled v osebne podatke, njihov popravek ali izbris lahko kadar koli oddate prek digitalny-kapital.online/contact. Zahtevo bomo obravnavali skladno z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov.